童谣声声话杭州,吴语柔柔传小镇,小小公民方言情,母语奏响沁人心。有趣的音调、上口的童谣,在长乐小镇中口口相传。2018年11月27日,杭州市长乐幼儿园“我爱母语”吴语童谣歌颂活动在欢乐的炮响中和大家如约而至,运河边的小芽儿们唱着歌、跳着舞,用创意的原创表演,一同演绎吴语的魅力。

序曲一、运河芽儿古镇情,幸福童年齐同行

为拱墅区做好有温度的教育,打造运河边幸福的童年,长乐幼儿园正在不断前行。作为运河边的小芽儿,长乐幼儿园坐落于美丽的古运河畔,凭借优良的自然条件,将古老的运河文化作为幼儿园的课程资源,让幼儿感受特有的古镇文化,通过地域文化的学习与了解,更好的融入到孩子的一日生活,以多样化的方式进行语言文化的推广与传承,而此次活动不仅是让杭州的孩子感受家乡的古韵,更是让园内来自四面八方的孩子们和家长一同感受地域语言的多元化。

本次“我爱母语”童谣歌颂活动不单单是活动的演绎,更是孩子生活与文化的积累,为更好的了解杭州文化,幼儿园初期便发起了“我爱母语——寻找古运河边的老杭州人”活动,通过寻找身边的家长资源,邀请祖辈、家长一同参与到活动中,由他们讲述杭州的真实面貌,让小朋友们了解一个不一样的杭州。祖辈、家长们来到幼儿园与小朋友们一起学习杭州话,了解杭州的特色文化,带着小朋友一同前往古运河,领略最真实的运河之美。

爷爷奶奶们给孩子们讲述最具特色的杭州文化,最有魅力的杭州话童谣。

“我爱母语——寻找古运河边的老杭州人”招募活动

欣赏古运河的动人之美,用画笔画下所见的小桥流水。

序曲二、母语创意秀出彩,吴语声声说不停

本次活动的表演内容与孩子的一日生活完美结合,联系孩子的自主游戏、班级特色管理等多方面内容,呈现孩子自主、自立的一面,体现了孩子们在有温度的教育下快乐成长。音乐奏响、梦想飞扬,运河边的小芽儿们一个个精神抖擞、昂首挺胸,开启了本次活动的精彩演绎。本次“我爱母语”活动邀请到成长共同体滨江区蒲乐幼儿园的教师代表,以及拱墅区巴学幼儿园的教师代表们莅临活动现场。

“你拍你,我拍一,一个小孩坐飞机...”,中三班的小朋友唱着传统的童谣,聆听童年的美好,邀请爷爷奶奶外公外婆一起加入到“我爱母语”的活动中来。中四班的小朋友将杭州话结合到班级自主游戏“帐篷日”中,将幼儿园的一日生活课程与表演相结合,做到将文化真正融入于孩子的生活,与同伴一起在帐篷里说说有趣的杭州话。

在长乐小镇上住着一群能歌善舞的动画人物,大一班的孩子们开启了“小猪佩奇剧场”用流利的杭州话演绎出方言版葫芦娃与冰雪奇缘,与家长一起自编歌曲杭州话版《let it go》,将孩子们的一日生活与游戏编进歌词中,为小朋友们圆了一场英雄公主的梦,给大家带来了一场精彩绝伦的杭州话表演。接着,森林里的艾玛也出现了,大二班和大三班孩子一起变成“象鼻头”艾玛,用流利的杭州话演绎绘本剧《花格子大象艾玛》,一出杭州话版的绘本剧让台下的大观众、小观众捧腹大笑。大四班的杭州小伢儿要去秋游啦!他们跳着皮筋、划着小船,带着大家重温儿时的记忆,一同享受着西湖边老杭州的童年韵味。

一首首歌谣传唱情怀,一颗颗真心携手同行,此次活动不只是一次演出,更是一次对吴语传承保护的新篇章,结合长乐小镇的课程文化,从孩子的身边着手,在一日游戏中将杭州话渗透进生活,让运河边的小芽儿们真正走进小镇文化的古韵,将长乐小镇的生活课程不断前行,让小小公民们体验杭州话特有的唯美与乐趣,让方言文化不断传承。

撰稿:王蓉蓉    

摄影:家长志愿者    

审核:邬海燕    

杭州市长乐幼儿园